ترجمة معتمدة لشهادة ميلادكم
للزواج أو إعانة الوالدين أو التجنيس أو معاملات مكتب الأحوال المدنية: يجب في العادة تقديم شهادة الميلاد الأجنبية كترجمة معتمدة.
نترجم شهادات الميلاد ومستخرجات سجل المواليد من العربية والتركية إلى الألمانية — والعكس. تتبع الترجمة تنسيق الوثيقة الأصلية بحيث يسهل على الدائرة الرسمية مطابقة جميع البيانات. يكفي أن ترسلوا إلينا صورة واضحة أو نسخة ممسوحة ضوئيًا من وثيقتكم.
معترف بها لدى الدوائر الرسمية والمحاكم
كل ترجمة تُسلَّم مختومة وموقعة ومزودة بصيغة التصديق، ومعترف بها لدى الدوائر الرسمية والمحاكم ومكاتب الأحوال المدنية الألمانية. بالنسبة للمحاكم والدوائر الرسمية تُحتسب الأتعاب وفق قانون JVEG؛ وللطلبات الخاصة تحصلون على عرض سعر مجاني وغير ملزم.
كيف يتم تنفيذ طلبكم؟
الطلب
ترسلون إلينا وثائقكم — عبر الإنترنت أو الواتساب أو البريد الإلكتروني، أو تزوروننا شخصيًا في المكتب.
عرض السعر
تحصلون على عرض سعر مجاني وغير ملزم يتضمن السعر وموعد التسليم.
الترجمة
بعد موافقتكم نقوم بإعداد الترجمة المعتمدة بكل عناية ودقة.
الاستلام أو الإرسال
تستلمون الترجمة من مكتبنا في مانهايم أو فورمس، أو تصلكم بالبريد.
وثائق أخرى
عرض سعر مجاني وغير ملزم
أرسلوا إلينا وثائقكم — نعود إليكم بعرض سعر في وقت قصير. دون أي التزام ودون تكاليف خفية.
اطلب عرض سعر مجانيًا